Estoy en Madrid, y estoy tratando de "blog" (sí, no hay una palabra española para blog, la misma como no hay una palabra para jetlag), en español porque es claro que no puedo escribir en español, mis compañeros de LBAT pueden verificar eso, y pienso que un blog es una manera buena para practicar.
Estoy en casa, en cama, comiendo chapata y marmelada de freas y esta delicadeza española, pringles, porque la taza de cambio es tan horrible aquí y yo no voy a comprar almuerzo para ahorrar un poco más, y también siento mal a causa del jetlag y otras cosas no especificas, pero, despues de un descanzo voy a explorar, porque vivo al centro del ciudad, y quiero orientarme un poco más.
Pues, ahora ingles para mis amigos quien no hablan español, pero, si la hablas, por fa (si, ahora estoy mexicana) corergirme si he equivocado aquí.
Welcome (Heeey)
Im inMadrid, and I am trying to "Blog") (Yes, there is no Spanish word for blog, just like there is no spanish word for jetlag), in Spanish because it is clear that I can't write Spanish, my LBAT friends can verify that, and I think a blog is a decent way to practice.
Im at home, in bed eating chapata (dried bread crackers) and strawberry jam and that Spanish delicacy, Pringles, because the exchange rate is so horrible here and I am not going to buy lunch every day to try and save a little bit of money, and plus, I feel bad because of jetlag and a few other things, but after a break I am going to go explore, because I live right in the center of the city and i want to get a bit better oriented.
So yeah, here is my blog guys, hopefully I will be a bit better about maintaining this than I was my journal. And if you speak Spanish, please correct any errors you see. And if you speak English, and try and correct the fact that I can't spell or type in English, you are not longer my friend.
Love you and miss you all.
Emily
